-
1 ввезти
1. сов. кого-чтовнутрьиндереү, керетеү2. сов. кого-чтонаверхмендереү, мендереп ҡуйыу, алып менеү, күтәреү -
2 ввоз
-
3 импортировать
сов., несов. чтосит илдән (тауар) индереү -
4 бросать
1. несов. что, чемташлау, ырғытыу, бәреүбросать гранату — граната ырғытыу, бросать камень - таш ташлау
2. несов.кого-чтоперемещать, направлять куда-л.(тиҙ генә) күсереү, сығарыу, индереү, йүнәлтеү3. несов. перен.распространять, направлять – о свете, тенисәсеү, һибеү, таратыу, ташлау4. несов.кого-чтокласть небрежно, не на своё местотеләһә нисек ташлау, атып бәреү, бырғау, бырғытыу, быраҡтырыу5. несов.кого-чтооставлять, покидать(бәйләнеште, мөнәсәбәтте) өҙөү, ташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү6. несов. что и с неопр.прекращать что-л. делатьэш-ҡылыҡты өҙөү, ҡалдырыу, ташлау7. несов. перен.быстро, небрежно произносить – о слове, репликекиҫкен генә әйтеү, әйтеп (ташлау)бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу
бросать за решётку кого — төрмәгә ябыу, бросать камень (камнем) в кого - берәйһенә бысраҡ ташлау
бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү
баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу
бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)
бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу
бросать оружие — ҡорал ташлау, бирелеү
бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу
2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау
-
5 ввозный
1. прил.ситтән индерелгән2. прил.взимаемый за ввозситтән индереү...ы -
6 беспошлинный
-
7 обращение
2. собхождениемөғәмәлә, хәл итеү3. спризыв, просьбасаҡырыу, мөрәжәғәт4. с грам.өндәш һүҙ5. супотреблениеҡулланыу, ҡулланыш6. с экон.әйләнеш7. с лог.вид умозаключенияәйләндереү -
8 окрасить
1. сов. чтопокрыть краскойбуяу, маныу2. сов. чтосделать красным — о лучах солнца, огне и т.п.
ҡыҙғылт төҫ биреү, ҡыҙартыу3. сов. чтоперен.придать особый тон, оттеноксағылыш биреү, төҫ индереү, биҙәү -
9 предложение
I1. с см. предложить2. стәҡдим3. спросьба вступить в брактәҡдим4. с экон.поступление товаров на рынок(тауарҙы) һатыуға сығарыуII1. с грам.һөйләм2. с лог.суждениехөкөм, һүҙ -
10 эмбарго
с; нескл.; юр.эмбаргосит илдән алтын, валюта, ҡайһы бер тауар төрҙәрен индереүҙе йәки сығарыуҙы тыйыу
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский